Home 9 Com ho fem 9 Especialistes en processos

Som especialistes en processos.

Com comencem?

Les variables que entren en joc a l’hora de definir les necessitats tècniques del projecte, així com la cronologia i la formació de l’equip de treball, inclouen les combinacions lingüístiques, els camps de coneixement, les especificacions del client, l’extensió i els terminis, l’objectiu de la informació traduïda, la qualitat lingüística de l’original, les necessitats d’edició i les qüestions relatives als suports i als formats. Tota aquesta informació és crucial per definir el marc exacte de cada projecte i posar-lo en marxa amb les màximes garanties. I el client és qui coneix de primera mà la major part d’aquestes dades. Per això potenciem al màxim la comunicació amb els nostres clients: ens importa, i molt, conèixer bé què necessiten i què esperen. Perquè el seu èxit és el nostre.

El nostre mètode de treball

El nostre mètode de treball, basat en la filosofia Taguchi, consisteix en el control previ de cada tasca del procés perquè les coses surtin bé «a la primera». Aquest enfocament es reflecteix al llarg de tot el procés de traducció i inclou també l’adequació dels sistemes informàtics, així com de les competències, la capacitat i, si escau, la formació dels integrants dels equips de treball. Heus aquí els fonaments de la nostra garantia per dur a terme, a temps i amb la qualitat desitjada, projectes reeixits a curt i a llarg termini.

La nostra filosofia i el nostre saber fer ens permeten, doncs, atendre demandes en pràcticament qualsevol idioma i de qualsevol temàtica. Sigui el projecte que sigui, trobarem el procés que millor s’hi ajusti per dur-lo a terme i, si no existeix, el crearem.

Necessites més informació?

Si tens un projecte, ens encantaria conèixer-te i que ens en facis cinc cèntims. Creiem en el teu projecte com si fos nostre. Per algun lloc s’ha de començar, oi? Què et sembla si ens escrius?