Aquest missatge i qualsevol annex s’adrecen exclusivament a la persona destinatària, són confidencials i estan destinats a ser llegits només per la persona o les persones a qui s’adrecen. Si no sou el destinatari final d’aquest missatge, comuniqueu-nos-ho immediatament per aquesta via i destruïu-lo. Us informem que les dades personals que puguin constar en aquesta comunicació estan incorporades en un fitxer propietat de Tys 96, SL, amb la finalitat de gestionar la relació que ens vincula. Si voleu exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació o oposició, us podeu adreçar a l’adreça postal carrer Casanova, 27, 3r 3a, E-08011 Barcelona, o bé a l’adreça electrònica laia@tys.es.
Este mensaje y cualquier anexo van dirigidos exclusivamente a su destinatario, son confidenciales y están destinados a ser leídos solo por la(s) persona(s) a la(s) que se dirigen. Si no es el destinatario final de este mensaje, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. Le informamos de que los datos personales que puedan constar en esta comunicación están incorporados en un fichero propiedad de Tys 96, SL, con la finalidad de gestionar la relación que nos vincula. Si desea ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, puede dirigir su petición a la dirección postal calle Casanova, 27, 3.º 3.ª, E-08011 Barcelona, o bien al correo electrónico laia@tys.es.
This message and any included attachments are intended only for the addressee and may contain privileged, confidential, or proprietary information. If you are not the intended addressee, please notify us immediately and delete this e-mail. The personal data transcribed, contained and embedded in this communication are incorporated in a file owned by Tys 96, SL, in order to manage the relationship that binds us. To exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition, please write to us at calle Casanova, 27 3-3, E-08011 Barcelona, or send an e-mail to laia@tys.es.